Professeur de mathématique à Chicago, Katherine Gunziger n'est guère enthousiaste à l'idée de se rendre à New York : on l'y attend pour une série d'entretiens professionnels, et surtout pour le remariage de son père, où elle se voit mal jouer le rôle de la vieille fille de service. Bon gré, mal gré, elle se rend quand même aux deux, délaissant quelques temps son compagnon du moment, Homer, jeune architecte divorcé qui ne veut plus entendre parler de mariage. Elle retrouve donc son père, sa future belle-mère. et fait la connaissance du fils de cette dernière. Ben Lewin a remarqué que Kate n'attendait qu'un peu de fantaisie, et il la raccompagne à son hôtel. Le temps de quelques joutes à des jeux électriques et au baby-foot et ils se retrouvent dans la chambre. L'opération séduction de Ben, bien qu'un peu trop empressée, porterait ses fruits si quelqu'un ne frappait à la porte : le groom, qui apporte des fleurs. Ancien joueur de base-bail mis sur la touche par une vilaine blessure à l'épaule, Ben se rend au Yankee Stadium pour participer à un match de vétérans. Kate y assiste et se prend au jeu. Cette fois-ci, de retour à l'hôtel, c'est elle qui dégraffe son corsage, choisi de la couleur préférée de Ben. Ensemble, les deux amants assistent au mariage, dans la tradition juive, l'une de son père, l'autre de sa mère. Le week-end terminé, vient le temps de rentrer, chacun de son côté. Kate, à qui ses entretiens permettent, si elle le veut, d'avoir un poste à New York, se dit prête à l'accepter, pour rester auprès de Ben. Mais celui-ci ne veut pas d'une décision-prétexte, d'une décision si hâtive. D'autant qu'il doit d'abord régler ses propres problèmes de couple avec sa femme, qui le trompe. Le lundi, à Chicago, Kate reçoit un curieux cadeau - une balle de base-ball - avec quelques mots, qui la laissent espérer.