Réalisation :

• Scripte : Cathy Mlakar

Écriture :

• Scénariste : Merzak Allouache
• Collaborateur au scénario : Caroline Thivel
• Dialoguiste : Merzak Allouache

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Safy Boutella

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Pierre Aïm
• Cadreur/Opérateur : Georges Diane , Marie Spencer , Vincent Van Gelder
• Opérateur steadycam : Patrick de Ranter
• Monteur : Denise de Casabianca
• Ingénieur du son : Philippe Sénéchal , Philippe Bouchez
• Mixeur : Gérard Rousseau
• Monteur son : Michèle Boehm , Olivia Lumbroso
• Décorateur : Olivier Raoux
• Créateur des costumes : Anne Schotte
• Maquilleur : Florence Thonet
• Coiffeur : Diane Duroc
• Coordinateur des cascades : Rémi Canaple
• Photographe de plateau : Laurence Tremolet

Production - Distribution :

• Société de production : JBA Production (Paris) , La Sept Cinéma , Artémis Productions (Bruxelles) , RTBF - Radio Télévision Belge Francophone , Flash Back Audiovisuel , Samsa Film , Cléa Productions
• Producteur : Jacques Bidou
• Producteur associé : Jacqueline Pierreux , Patrick Quinet , Jani Thiltges
• Directeur de production : Mat Troi Day
• Régisseur : Mathieu de Pasquale
• Distributeur d'origine en France : AFMD
• Directeur de casting : Bruno Delahaye

Interprétation :

• Acteur : Gad Elmaleh  (Alilo), Mess Hattou  (Mok), Magaly Berdy  (Fatoumata), Ann-Gisel Glass  (Laurence), Jean Benguigui  (Maurice), Xavier Maly  (Claude), Cheik Doukouré  (le voisin ivoirien), Mohamed Ourdache  (Rachid), Dalila Renault  (Malika), Fatiha Cheriguene  (la tante), Malek Kateb  (l'oncle), Arno Chevrier  (Gondrand), Mostéfa Stiti  (le père de la mariée), Isaac Sharry  (Isaac, l'acteur), Mostepha Djadjam  (Jo, le barman), Faisal Attia  (le présentateur du rap), Guy Amram  (un guetteur), Marcy Hall  (un guetteur), Miloud Jebbari  (l’adolescent avec la carte de téléphone), Kouider Abdelmonmonmeni  (le serveur au mariage), Bruno Delahaye  (l’homme dans le peep show), Natasha Solignac  (la femme dans le peep show), Steve Karier  (l’inspecteur de police), Guy Verame  (le présentateur de la boxe), Milo  (un des voisins qui se disputent), Pêche  (un des voisins qui se disputent), Isaac Sharry  (l’acteur qui apprend son rôle), David Defever  (un skin), Bruno Flender  (un skin), Giuseppe Miceli  (un skin), Katia Varin  (la danseuse du peep show), Jo Prestia  (un boxeur), Aurélien Duarte  (un boxeur), Ovida Rachidi  (la mariée), Hocine Choutri  (le jeune de la cité), Malika Medjahed  (la danseuse du ventre), Faouzi Boutkhil Saïchi  (un voisin), Hubert N’Zoïtcha  (un voisin), Belkacem Lahbairi  (un voisin), Saly Diadiou  (l’africaine à la cabine téléphonique)
Voir plus