En panne, le téléviseur de Beavis et Butt-Head. Les deux adolescents enragent, proférant grognements, borborygmes et plaisanteries obscènes En panne aussi, leur soif de sexe car la masturbation énergique qu'ils pratiquent dans la caravane du voisin ne saurait remplacer la fille qu'ils rêvent de "se faire". Or, le gangster Muddy, qui les prend pour des tueurs, leur offre 10000 dollars s'ils réussissent à "se faire" la belle Dallas qui vit Las Vegas. Marché vite conclu, mais Dallas utilise à son tour les deux copains pour transporter à Washington l'arme biologique X5 volée dans un centre militaire de recherche. C'est le début d'une course poursuite à travers les �0tats-Unis, Beavis, Butt-Head ayant à leurs trousses Muddy revenu de son erreur et quelques centaines d'agents du FBI. Leurs aventures s'achèvent dans la capitale fédérale. La Maison blanche et le sommet mondial qui s'y tient sont mis en état de siège. L'ordre est donné de tirer à vue sur les deux copains. Une cascade d'incidents amène miraculeusement le boîtier contenant X5 dans la main de Butt-Head. Clinton en personne félicite les deux garçons, "modèles de l'Amérique nouvelle". De retour dans leur patelin, Beavis et Butt-Head, toujours aussi assoiffés de sexe, font halte dans la caravane où ils ont leurs habitudes.