Professeur d'anglais à Rio de Janeiro, Mary Ann est une veuve séduisante. amie Nadine recherche l'amour et le trouve sur internet : il s'appelle Gary et est Américain. Pedro Paulo est avocat. Il vient de rompre avec sa femme et s'occupe du procès entre son père et son ex-épouse. Il rencontre Mary Ann et en tombe immédiatement amoureux. Il se rend alors à ses cours d'anglais. Dans le même temps Mary Ann donne des cours à Acácio, une star du football brésilien qui part jouer à Manchester. Le demi-frère de Pedro Paulo, lui, tombe amoureux de la nouvelle stagiaire du cabinet d'avocat. Nadine veut rejoindre Gary aux Etats-Unis. Pedro Paulo et Mary Ann deviennent amants. Au réveil, Acácio est là pour son cours et se vante auprès de Pedro Paulo d'exploits qu'il aurait accomplis auprès de sa professeur. Pedro Paulo perd le procès de son père. Ce dernier en meurt. Mary Ann est victime d'une crampe dans la mer, à l'endroit où son mari s'était noyé. Tous se retrouvent à l'hôpital. C'est à ce moment-là qu'arrive Gary qui s'appelle en fait Trevor et qui ne ressemble absolument pas à la description, mais Nadine est quand même amoureuse. Pedro Paulo semble se réconcilier avec sa femme à l'enterrement de son père. Mais alors qu'Acácio prend l'avion (avec la stagiaire), il retrouve Mary Ann et tombe dans ses bras.