Après avoir libéré le marshall Ray Carter des griffes de dangereux terroristes au nord de la Mongolie, les trois "anges" de Charlie, Natalie, Dylan et Alex, enquêtent sur le vol de deux anneaux contenant la liste cryptée de témoins qui, ayant contribué à faire arrêter de grands criminels, bénéficient d'un programme de protection spécial. Elles remontent vite la piste d'un surfeur, bientôt tué par le mystérieux Sac d'os. Ce dernier se révèle plutôt attachant et cache un terrible secret d'enfance. Son combat semble plutôt celui d'un justicier qui protège ces mêmes témoins. Natalie et Alex découvrent que Dylan elle-même bénéficie du programme de protection des témoins, sous le nom d'Helen Kul, pour avoir dénoncé son petit ami d'alors, le mafieux irlandais Seamus O'Grady. Toutes trois réussissent à récupérer les fameux anneaux, mais tombent dans les griffes d'O'Grady, tout juste libéré. Elles prennent toutefois la fuite. Dylan, voulant protéger ses amies, quitte le service de Charlie. Après avoir remis les anneaux à Carter, Natalie et Alex comprennent que ce dernier les a manipulées. Elles le filent et le voient se faire liquider par leur idole, l'ancienne "ange" Madison Lee, qui tente de les tuer. Les trois, à nouveau unies, viennent à bout de Lee, sauvent les témoins et se promettent une fidélité accrue.