Une navette accoste sur la station spatiale Dante 01, un asile psychiatrique en orbite sur la planète hostile Dante. De son bord débarquent �0lisa, scientifique à la solde d'une grande compagnie, et celui qu'un détenu, Raspoutine, va vite appeler "Saint-Georges" : un homme qui a perdu la mémoire, mais dont la seule présence bouscule l'ordre établi parmi les prisonniers. Ainsi, César, qui s'est autoproclamé chef en s'appuyant sur le soutien physique de Lazare et Moloch, voit en Saint-Georges un rival. Charon, le responsable de la station, demande à Attila, un détenu féru d'informatique, d'enquêter sur �0lisa, qui est en fait venue expérimenter de nouvelles technologies sur les prisonniers. Cette dernière se heurte aux valeurs de Perséphone, qui refuse de voir les détenus comme de simples cobayes. �0lisa teste sur Bouddha un sérum qui modifie son ADN. Saint-Georges l'en "libère", puis il ressuscite Moloch, tué dans une rixe. �0lisa s'intéresse de près à ces miracles, et Perséphone comprend qu'elle veut copier l'ADN de Saint-Georges. Mais Attila fait plonger la station vers Dante, avant de se suicider. Les scientifiques et les détenus doivent alors coopérer pour replacer la station en orbite. �0lisa en profite pour s'enfuir, accompagnée de Lazare, mais la navette a été sabotée par Attila : elle s'écrase sur Dante. César se sacrifie pour permettre aux autres de survivre. Saint-Georges sort ensuite dans l'espace, et se désintègre en fertilisant Dante.