Tad rêve depuis toujours d'être archéologue. Devenu grutier, il fréquente assidûment le musée, encouragé par le professeur Humbert. Ce dernier s'apprête à partir pour l'Amérique du Sud, après que son ami le professeur Lavrof a découvert la seconde moitié de la clé de la Cité perdue de Païtiti. Suite à un incident, c'est Tad qui part à la place d'Humbert. Mais à Cuzco, il est kidnappé par des pirates appartenant à la société Odysseus. Il se libère et fait la connaissance de Freddy et de Sara, la fille de Lavrof. Cambriolé, celui-ci est parti pour le Machu Pichu, non sans avoir confié sa moitié de clé à sa fille. Sara, Tad et Freddy partent à sa recherche, poursuivis par les sbires d'Odysseus. Capturés, ils retrouvent Lavrof et Max Mordon, qui est l'idole de Tad et le petit ami de Sara. Lavrof met les membres d'Odysseus sur une fausse piste et part avec eux dans le désert, accompagné de Max. Tad et Sara trouvent la bonne inscription, qui les conduit dans la jungle. Tad découvre un puits à l'entrée de la Cité perdue, mais les hommes d'Odysseus, qui les ont repérés, les rejoignent. Tous descendent dans le puits. Tad et Freddy parviennent à échapper à leurs gardes. Tad rencontre une momie décidée à protéger la Cité. Il démasque Max, en réalité dévoué à Odysseus. Celui-ci parvient à s'emparer d'une idole d'or, qui lui permet d'accéder à la vie éternelle... mais sous la forme d'une momie. La momie montre à Sara, son père et Tad la Cité perdue, puis les laisse partir.