Chapitre 3. Quinze ans après le meurtre non-élucidé de sa fille Emili, Asako visite Akiko, l'une des anciennes camarades de celle-ci, en prison. Quelques années plus tôt. Akiko est une adolescente renfermée, qui se définit elle-même comme un «ours». Son frère aîné revient de Tokyo, accompagné de son épouse et de la jeune fille de celle-ci. Akiko soupçonne bientôt que son frère abuse de l'enfant. Elle se rend chez lui et le trouve sur son lit, penché sur la fillette. Elle l'étrangle. Chapitre 4. Yuka est devenue fleuriste à Tokyo. Attirée par le mari de sa soeur Mayu, elle le drague ouvertement. Ils couchent ensemble. Elle tombe bientôt enceinte. Comprenant que son époux est le père, Mayu tente de se suicider. ì la radio, Yuka reconnaît le voix de l'assassin d'Emili. Elle fait du chantage à Asako : elle lui révèlera le nom de l'assassin, en échange de quoi Asako lui «offrira» son mari. Celle-ci refuse. Comprenant que l'époux de Mayu ne vivra pas avec elle, elle le tue en le poussant du haut d'un escalier. Elle accouche, puis révèle à Asako l'identité de l'assassin. Chapitre 5. Asako enquête sur l'assassin, un homme à la tête d'une école privée. Sur place, elle reconnaît en lui Hiroaki, un ancien ami de l'université. Celui-ci a tué Emili pour se venger d'Asako, qui n'avait pas porté secours à une amie commune - dont il était amoureux - lorsqu'elle s'était tranchée les veines. Asako révèle à Hiroaki qu'Emili était sa fille : il se jette sous un train.