Un soir de fête, Kaito trouve le corps d'un homme flottant dans la mer de l'île d'Amami. Son amie, Kyoko, surprend sa fuite. Les deux jeunes gens sont voisins : Kaito vit seul avec une mère souvent absente et Kyoko avec son père, tandis que sa mère, chamane, est hospitalisée pour une maladie incurable. Kyoko ne comprend pas qu'elle doive mourir. Mais sa mère la rassure : la mort ne l'effraie pas, contrairement aux gens de la métropole qui, même malades, veulent vivre le plus longtemps possible. Les deux amis se déclarent leur amour. En cauchemar, Kaito revoit sa mère faisant l'amour avec l'homme retrouvé noyé. Il décide d'aller voir son père, à Tokyo, et l'interroge sur sa rupture avec sa mère. Kyoko retrouve sa mère, rentrée à la maison pour ses derniers instants. La famille observe le banian séculaire dans le jardin.Au retour de Kaito, Kyoko lui parle de sa douleur. Papi Tortue les fait assister à la mort d'une chèvre. Kyoko passe ensuite un moment très doux avec ses parents. Kaito, quant à lui, surprend sa mère au téléphone avec un homme et s'enfuit. Kyoko l'appelle : sa mère est en train de mourir. Il la rejoint et assiste à la danse d'août célébrant son départ. Quand Kyoko lui demande de faire l'amour, il prend la fuite et se dispute avec sa mère. Un typhon se déclenche et Kaito ne parvient plus à joindre sa mère. Le père de Kyoko le raisonne. Puis, Kaito retrouve sa mère, au matin, au restaurant où elle travaille. Les deux amis font l'amour. C'est à eux désormais de vivre en harmonie avec la nature.