Réalisation :

• Assistant réalisateur : Giorgia De Coppi , Ardalan Navabinejad , Carla Copia , Océane Wannaz

Écriture :

• Scénariste : Lionel Baier , Laurent Larivière
• Auteur de l'idée originale : Pauline Gygax , Lionel Baier
• Dialoguiste : Lionel Baier , Laurent Larivière

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Josée Deshaies
• Assistant opérateur : Guillaume Brandt , Pascale Egli
• Directeur de post-production : Marine Dumas
• Monteur : Pauline Gaillard
• Assistant monteur : Marie Molino
• Ingénieur du son : Patrick Becker , Lucas Le Bart
• Mixeur : Stéphane Thiébaut
• Monteur son : Raphaël Sohier , Olivier Touche
• Bruiteur : Vincent Milner
• Créateur des décors : Beatrice Scarpato
• Accessoiriste : Luca Natali , Andrea Rossetti
• Créateur des costumes : Laura Pennisi
• Maquilleur : Marina Aebi
• Coiffeur : Marina Aebi
• Coordinateur des effets visuels : Eugen Danzinger
• Chef électricien : Ernst Brunner
• Chef machiniste : Didier Lebel
• Photographe de plateau : Simona Pampallona

Production - Distribution :

• Société de production : Bandita Films (Genève) , Cattleya
• Coproduction : Les Films du Losange (Paris) , RTS - Radio Télévision Suisse
• Producteur : Pauline Gygax , Max Karli
• Coproducteur : Margaret Ménégoz
• Producteur exécutif : Cristina Giubbetti
• Directeur de production : Claude Witz , Daniele Beccafico
• Distributeur d'origine en France : Les Films du Losange (Paris)
• Régisseur : Chiara Scardamaglia , Margherita Di Paola , Kevin Chatelain
• Directeur de casting : Youna de Peretti , Teresa Razzauti

Interprétation :

• Acteur : Isabelle Carré  (Nathalie), Théodore Pellerin  (Albert), Ursina Lardi  (Ute), Tom Villa  (Charlan), Ivan Georgiev  (Timotei), Adama Diop  (Boubacar), Elisabeth Owona  (Elisabeth), Indri Shiroka  (Antonio), David Coco  (l'observateur), Mario Opinato  (le directeur de l'hôtel), Massimo Cagnina  (le carabinier), Sebastiano Tinè  (Danilo), Nicolò Prestigiacomo  (l'homme de la protection civile), Maria Isabella Piana  (Vitti), Rosalminda Musumeci  (la vieille dame), Maria Antonietta Scornavacca  (la communiste), Nicolas Roussiau  (Jonathan)
Voir plus