Quand Karen Evans découvre que son mari, Adam, a une liaison avec l'une de ses élèves, Lindsey, il a beau lui dire qu'il l'aime encore, elle est désespérée. Pourtant, alors qu'Adam est à Montréal, soi-disant seul, en fait avec Lindsey, Karen reçoit la visite d'un jeune livreur, Pete, dont elle s'éprend, et qui se met à habiter avec elle. A son retour, Adam n'admet pas celui avec qui sa femme a pourtant un comportement proche du sien avec Lindsey. Pour les vacances, Karen propose à son mari d'emmener avec eux Pete et Lindsey et tous les quatre s'en vont au chalet des Evans. La vie s'organise : répartition des lits en fonction des nouveaux couples ; légère froideur d'Adam pour Pete, rapidement dissipée au point que celui-ci prend la défense active du mari de sa maîtresse lorsqu'il est pris à partie dans une rixe. Les choses se compliquent lorsqu'arrive Kasey, la fille des Evans, en peine de c?ur depuis que Paul l'a quittée et qui juge sévèrement ses parents. Vexée d'être écartée de l'explication familiale, Lindsey retourne chez son père, Steve, étonné de voir Adam l'y rejoindre aussitôt. Qu'à cela ne tienne, Adam et Lindsey ramène Steve au chalet. Puis c'est l'arrivée de Paul, venu chercher Kasey avec qui il repart pour se marier. C'est alors Pete qui s'en va, suivi de peu par Steve. Mais celui-ci revient le lendemain, décidément séduit par Karen qu'il emmène au restaurant. Adam encaisse mal cette concurrence de la part d'un homme de son âge et, après le départ de Lindsey, se retrouve seul. Karen hésite à laisser Steve pour reprendre la vie passée. Et puis non ! Elle a conquis sa liberté ; elle la garde !