Un soir de décembre 1989, dans les coulisses de la Grande Halle de la Villette où va se jouer « Hamlet », une pièce mise en scène par Patrice Chéreau, cinq figurants, prostrés dans leur loge, refusent de bouger. Aux yeux des comédiens, qu'importe leur refus, pourvu qu'ils entrent en scène. Le spectacle commence et, à la fin de la représentation, les figurants n'ont toujours pas bougé. La pièce a été donnée, comme tous les autres soirs, sans que personne, sans doute, n'ait remarqué quoi que ce soit.