A Tignes, les beaux jours sont revenus et il est temps pour les troupeaux d'effectuer leur transhumance. C'est le moment aussi pour les grands travaux du futur barrage et la vallée retentit du bruit des explosions et des pelleteuses. Bientôt la vie paisible du vieux village sera finie. Les eaux recouvriront maisons, église, école, rues et prés. Les habitants devront commencer une nouvelle vie dans un village neuf, construit un peu plus haut sur le flanc de la montagne. Un lac qui n'existait pas viendra embellir la nature. Sacrifié au progrès pour le bien-être de l'homme du XXe siècle, le petit village englouti deviendra une station touristique.