Lors d'un vol Rio-Paris, Balthazar rencontre Alice Lantins, qui oublie une clé USB sur son siège. Afin de lui rendre, il la contacte au siège du magazine féminin Rebelle dont elle espère devenir rédactrice en chef si son boss, Vincent Khan, ne lui préfère pas une femme plus jeune et plus déjantée. Lors de la remise de la clé, Alice et Balthazar sont photographiés dans une posture laissant croire quils s'embrassent. Rapidement, la photo circule. Amusé, Khan la félicite aussitôt pour cet esprit rock'n'roll. Encouragée à prolonger la supercherie pour assurer sa promotion, Alice se met à côtoyer Balthazar, mais, la différence d'âge est telle qu'elle se raisonne et décide de rompre avec lui. Plus tard, la présidente du magazine exige Balthazar pour la prochaine couverture. Alice parvient à le convaincre, mais il découvre la supercherie et fait un scandale en plein shooting photo ; Alice est virée. Quelques temps après, Alice se rend à l'université de Balthazar, s'excuse et lui déclare son amour.