Lung revient d'Amérique et retrouve Chin, sa compagne, qui est assistante dans une entreprise du bâtiment en train d'être rachetée par un grand groupe. Il revoit également son entraîneur de base-ball et le père de Chin, qu'il apprécie. Sous pression de la nouvelle direction, Chin démissionne. Malgré cela et le retour de Lung qui partage son appartement, elle continue à sortir avec un collègue marié. Elle retrouve son ex-patronne, Madame Mei, qui l'assure de son soutien tandis que Lung tombe sur un ancien camarade, chauffeur de taxi peinant à élever ses enfants. Le couple ne fait que se croiser, chacun évitant les fréquentations de l'autre. Lung aide financièrement le père de Chin, embarqué dans une sale affaire. Chez son entraîneur, il voit Gwan, la fille de celui-ci, de passage à Taipei et avec qui il a eu une histoire à Tokyo. Chin l'apprend et gifle Lung. Lung quitte l'appartement et erre en ville, perdant sa voiture au jeu. Chin se laisse draguer par l'un des amis de sa soeur et fait la fête sans entrain. Un soir, en rentrant chez elle, elle s'aperçoit que son dragueur l'attend. Elle parvient à contacter Lung et lui demande de la raccompagner. Une fois dans l'appartement, elle insiste pour qu'il reste mais il refuse. En sortant, il congédie le dragueur mais celui-ci le poursuit. En pleine nuit, sur une route déserte, ils en viennent aux mains et Lung finit par recevoir un coup de couteau. Il est retrouvé mort au petit matin. Plus tard, Chin accompagne Madame Mei dans un nouveau local.