Réalisation :

• Assistant réalisateur : John Fretz , Michel Wachniuc , Mac Bradden , Patrick Ferrerro , M. James Arnett
• Scripte : Denise Di Novi , France Boudreau , Thérèse Bérubé , Claudette Messier

Écriture :

• Scénariste : Dick Wolf
• Auteur de l'œuvre originale : Susan Scranton , Dick Wolf

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Paul Zaza

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : René Verzier
• Monteur : Patrick Dodd
• Ingénieur du son : Jay Wertz
• Créateur des décors : Carol Spier
• Créateur des costumes : Paul-André Guérin , Gaudeline Sauriol
• Maquilleur : Camille Belanger , Louise Rundell
• Coiffeur : Camille Belanger , Constant Natale
• Coordinateur des effets spéciaux : Gary Zeller
• Coordinateur des cascades : Gaétan Lafrance
• Photographe de plateau : Pierre Dury , Denis Fugère

Production - Distribution :

• Société de production : Filmplan International
• Producteur : Claude Héroux
• Producteur délégué : Pierre David , Victor Solnicki
• Directeur de production : Roger Héroux
• Régisseur : Jean Savard
• Directeur de casting : Ginette D'Amico , Daniel Hausmann

Interprétation :

• Acteur : Susan Anspach  (Jane Beardsley), Howie Mandel  (Matt Lloyd), Sterling Hayden  (Duke Stuyvesant), Helen Shaver  (Rhonda), Sandee Currie  (Sarah Marshal), Peter Aykroyd  (Ed Marshal), Keith Knight  (Ira), Alf Humphreys  (Lou Picard), Philip Akin  (Lincoln Jones), Michael Hogan  (Guido Vespucci), Paul Kelman  (Nino Vespucci), Donald Sutherland  (Nick), Dustin Waln  (Earl Stuyvesant), Vlasta Vrana  (Baron Stuyvesant), Harvey Chao  (Lee Kwan), Briane Nasimok  (Fawsi Ibn Fawsi), Violet Bussey  (Madame Botts), Vincent Marino  (Oncle Leo), Carl Marotte  (Bobby), Bob Parson  (l'officier Ordway), Richard Donat  (Fred), Domenico Fiore  (un voyou de Vespucci), Dino Tosques  (un voyou de Vespucci), Arthur Grosser  (Lester Fenway), Dieto Kretzschmar  (le jongleur), Gershon Resnik  (Yassir), Walter Massey  (le major Bright), Jeff Diamond  (le voleur d'essence), Mac Bradden  (le présentateur de WREQ), Terry Haig  (le reporter), Ralph Pettofrezzo  (un employé de WREQ), Joe Sanza  (un employé de WREQ), Joost Davidson  (le directeur d'antenne de WREQ), Tony Angelo  (le garde de Vespucci), Tony Nardi  (le directeur de l'usine), George Wilson  (Corvette Queen), Barry Blake  (l'homme qui tire sur Bouddha), Kristen Bishopric  (la petite amie de Bobby), Rollie Nincheri  (un client de Rhonda), Steve Michaels  (un client de Rhonda), Michael Mololey  (le conducteur furieux), Armand Monroe  (le client lors du hold-up), Carolyn Maxwell  (la fille qui hurle), Caroline Plamondon  (la femme qui crie), Charles Biddles Jr.  (le voleur de voiture), Malcolm Nelthorpe  (le policier), Walker Boone  (un gangster), Lawrence Steinberg  (un gangster), Sam Montesano  (le rabbin), Norris Domingue  (le prêtre), Pierre Lemieux  (l'homme pieux), Linda Lonn  (la secrétaire de Fenway), Robert Blais  (le conducteur du camion de vitres), Roger Héroux  (un serveur français), Richard Comar  (un serveur français), Lyne Fournier  (la femme au chariot), Marcel Fournier  (l'homme du kiosque à journaux), Pierre Giard  (le conducteur du camion de pompiers), André St-Jean  (le monocycliste)
Voir plus