John Thunderbolt, le canardeur, passé maître dans l'art d'ouvrir les chambres fortes à coups de canon antichar, est poursuivi par Red et Eddie, ses anciens complices, persuadés qu'il a empoché le montant de leur dernier hold-up. Il est sauvé par un jeune aventurier, « Lightfbot » (Pied-de-biche) qui devient son ami. L'un et l'autre se mettent en quête d'un magot caché dans une vieille école, mais découvrent que cette dernière a été remplacée par des bâtiments modernes. Il ne leur reste qu'à convaincre les anciens compagnons de Thunderbolt que le magot a bien réellement disparu. Ils y réussissent, et on remet sur pied un audacieux hold-up, qui réussirait sans doute si la police ne se lançait à leurs trousses. Ils parviennent pourtant à lui échapper et, par hasard, le magot est retrouvé. C'est dans une superbe Cadillac que nos deux complices prennent la route de la liberté !