Cela fait 20 ans que Don Diego, alias Zorro, a vaincu l'oppression espagnole en Haute Californie. Emprisonné depuis, il doit maintenant se trouver un successeur pour arrêter Don Rafael Montero, l'ancien gouverneur espagnol de Haute Californie, qui a coûté à De La Vega sa liberté, sa femme Esperanza, et sa fille Elena, et qui se prépare à racheter la Californie au président mexicain, le général Santa Anna. Don Diego transforme alors Alejandro Murieta, un bandit au passé assez trouble en nouveau Zorro et espère qu'il parviendra à contrecarrer définitivement les ambitions de Montero.