ì la frontière de la Tchéchénie et de la Russie, les patients d'un hôpital psychiatrique regardent chaque soir le train passer. Instant de magie pour tous. Moment de rêverie pour Janna, qui imagine dans le train son fiancé, Brian Adams. Un soir, le train ne passe pas. Le lendemain, le personnel a disparu. C'est la guerre. Les pensionnaires s'organisent sans soupçonner ce qui se passe. Rapidement pourtant, des bombes viennent troubler la communauté. Janna rétablit le calme en jouant de l'accordéon. Des soldats tchétchènes font irruption et prennent le parti de se cacher parmi les psychotiques. Un des leurs, Ahmed tombe sous le charme de Janna alors qu'elle joue de l'accordéon et danse. Goguenard, il lui propose de l'épouser. Persuadée qu'il va l'emmener loin d'ici, Janna avertit la communauté de la bonne nouvelle, confectionne une robe avec la complicité de tous et prépare ses bagages. Une fois prête, elle se présente aux soldats tchétchènes qui s'amusent de sa naïveté en la poussant à danser et à jouer de l'accordéon pour eux. La déception est grande lorsqu'elle comprend qu'on s'est moqué d'elle. Les bombes recommencent à tomber, les Tchétchènes fuient, et Ahmed abandonne Janna. Elle se réfugie dans son monde imaginaire et voit le véritable Bryan Adams qui chante pour elle. Mais une bombe détruit l'hôpital psychiatrique.