« La Majesté de la Loi ». L'inspecteur Michael a un mandat d'arrêt à l'encontre de Dan O'Flaherty, respectable vieillard d'une autorité et d'une fierté irascibles. Il a beaucoup d'estime pour ce vieillard et ne sait comment s'y prendre. Dan doit payer une amende pour avoir blessé un voisin - ennemi de sa famille - ou aller en prison. Il a l'argent nécessaire, mais préférera aller en prison pour acquitter sa dette envers la société et sauvegarder en même temps la dignité des O'Flaherty. « Une minute d'attente ». Un train de banlieue arrive dans la petite gare de Dunfaill. Le chef de gare annonce qu'il y aura une minute d'arrêt. De multiples contretemps, dont la perte de la clé qui ouvre le compartiment de première, l'arrivée tardive d'une chèvre qui doit participer à un concours et, un peu plus tard, celles d'un panier de crabes et d'une équipe victorieuse de cricket, allongeront démesurément cette minute. « Quand se lève la lune ». 1921. Sean Curran, patriote irlandais est condamné à être pendu. La foule défile autour de la prison en priant pour Sean. Deux fausses religieuses réussissent à le faire évader. Profitant de la nuit pour tromper les patrouilles, Sean se dirige vers les quais où l'attend un bateau. Là, un sergent fait le guet. Une forte récompense est promise à celui qui capturera le fugitif et le sergent pense qu'il aimerait bien avoir la prime, mais il est déchiré entre la cause de l'Irlande et son devoir. Son amour pour l'Irlande libre l'emporte, et quand il aperçoit Sean, il regarde ailleurs, laissant le jeune homme disparaître dans le brouillard, vers la liberté.
Acteur
:
Tyrone Power
(le narrateur (épisode "1921")),
Noel Purcell
(Dan O'Flaherty (épisode "The Majesty of the Law")),
Cyril Cusack
(l'inspecteur Michael Dillon (épisode "The Majesty of the Law")),
Jack MacGowran
(Mickey J. (épisode "The Majesty of the Law")),
Jimmy O'Dea
(Paddy Morrisey, le porteur (épisode ""A Minute's Wait")),
Tony Quinn
(Andrew Rourke, le chef de gare (épisode "A Minute's Wait")),
Paul Farrell
(Jim O'Brien, le conducteur (épisode "A Minute's Wait")),
Kevin Casey
(McTigue, le pompier (épisode "A Minute's Wait")),
Maureen Potter
(Pegeen Mallory, la barmaid (épisode "A Minute's Wait")),
May Craig
(Mrs. Folsey (épisode "A Minute's Wait")),
Michael Trubshawe
(le colonel Charles Frobisher (épisode "A Minute's Wait")),
Maureen Connell
(Mary Ann McMahon (épisode "A Minute's Wait")),
Michael O'Duffy
(Mahon, le chanteur (épisode "A Minute's Wait")),
Dennis O'Dea
(le sergent de police Tom O'Hara (épisode "1921")),
Eileen Crowe
(Mrs. O'Hara, la femme du sergent de police (épisode "1921")),
Frank Lawton
(l'officier britannique (épisode "1921")),
Donal Donnelly
(Sean Curran, le prisonnier / Jimmy Walsh (épisode "1921")),
Maureen Cusack
(Sœur Therese (épisode "1921")),
Edward Lexy
(le sergent irlandais (épisode "1921")),
Maureen Delaney
(la vieille dame (épisode "1921")),
Harold Goldblatt
(Barney Donigan, le fermier (épisode "A Minute's Wait")),
Doreen Madden
(Sœur Matthias (épisode "1921")),
Joseph O'Dea
(le chef des gardes (épisode "1921")),
Godfrey Quigley
(Christy Donigan (épisode "A Minute's Wait")),
Anita Sharp-Bolster
(l'épouse du colonel Frobisher (épisode "A Minute's Wait")),
Dennis Brennan
(un officier noir et fauve (épisode "1921")),
Dennis Franks
(un officier noir et fauve (épisode "1921")),
David Marlowe
(un officier noir et fauve (épisode "1921")),
John Cowley
(O'Feeney (épisode "The Majesty of the Law")),
Annie D'Alton
(Mrs. Kinsella, la femme du pêcheur),
J.G. Devlin
(Moran, le gardien (épisode "A Minute's Wait")),
Maurice Good
(le constable O'Grady (épisode "1921")),
Eric Gorman
(Festus McQuade, le voisin (épisode "The Majesty of the Law")),
Joe Hone
(un homme de l'I.R.A. (épisode "1921")),
Mafra McDonagh
(un homme de l'I.R.A. (épisode "1921")),
John Horan
(le colleur d'affiches),
Martin Thornton
(le sergent (épisode "1921"))