Réalisation :

• Assistant réalisateur : Louis A. Stroller

Écriture :

• Scénariste : R.S. Allen , Harvey Bullock
• Auteur de l'œuvre originale : Woody Allen

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Patrick Williams
• Parolier des chansons originales : Kelly Gordon
• Compositeur des chansons originales : Patrick Williams
• Interprète des chansons originales : Jake Holmes

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Harvey Genkins
• Monteur : Ralph Rosenblum
• Ingénieur du son : William Roberts
• Directeur artistique : Robert Gundlach
• Décorateur : William G. O'Connell
• Créateur des costumes : Gene Coffin
• Maquilleur : Guy Del Russo
• Coiffeur : Donisia Moran
• Créateur du générique : Richard Williams

Production - Distribution :

• Société de production : AVCO Embassy Pictures (Los Angeles)
• Producteur : Charles H. Joffe
• Producteur associé : Jack Grossberg
• Producteur exécutif : Joseph E. Levine
• Régisseur : Martin Danzig

Interprétation :

• Acteur : Jackie Gleason  (Walter Hollander), Estelle Parsons  (Marion Hollander), Ted Bessell  (Axel Magee), Joan Delaney  (Susan Hollander), Michael Constantine  (Krojack), Howard St. John  (l'ambassadeur Magee), Danny Meehan  (Kilroy), Richard Libertini  (le père Drobney), Pierre Olaf  (le chef), Avery Schreiber  (le sultan), Philip Leeds  (Sam), Mark Gordon  (Mirik), Dwayne Early  (Donald), Joan Murphy  (l'employée de la compagnie aérienne), Martin Danzig  (Mishkin), Rene Constantineau  (le joueur d'orgue de Barbarie), Howard Morris  (le pilote)
Voir plus