Ayant quitté en catastrophe l'énorme vaisseau spatial qui les portaient, trois Terriennes, à bord d'une navette de sauvetage, se posent sur Terra 11 où des êtres hideux les assaillent. Dans l'espace, on a entendu leurs appels au secours. Et Wolff, alléché par la récompense offerte, décide de mettre le cap sur Terra 11, une planète sur laquelle on ne va plus beaucoup puisque les colons qui y étaient installés ont été frappés par la peste en 2021 et qu'ils vivent depuis lors, plus ou moins atteints par le terrible mal, sous la férule du tyran Overdog. Une fois sur Terra 11, Wolff entreprend de l'explorer avec son char. C'est alors qu'il voit les hommes-vautours d'Overdog arracher les trois Terriennes à ceux qui les ont recueillies, sans que son aide soit efficace. A ce moment apparaît Niki, une femme de Terra 11, qui propose à Wolff de le mener au centre de la zone interdite, vers le repaire d'Overdog, qu'on appelle le Cimetière. D'abord hésitant, Wolff, finalement, accepte. En chemin, ils rencontrent Washington, un Terrien qui connaît Wolff et qui cherche, lui aussi, les trois femmes, sans vouloir évidemment partager la récompense. Ainsi la réunion tourne-t-elle à l'aigre et chacun aborde la zone par des chemins différents. Wolff et Niki affrontent de multiples dangers (amazones des marécages, hommes chauve-souris.) et retrouvent Washington au moment où ils sont en difficultés. Ce qui les contraint à faire un marché avec lui. C'est donc ensemble qu'ils pénètrent dans le Cimetière, énorme citadelle de fers tordus où Overdog offre à ses sujets des jeux barbares. Les prisonniers sont libérés, puis les trois femmes, alors que Niki se fait prendre. Mais Wolff affronte Overdog et le tue afin de la sauver.