La jeune Valérie, plus ou moins abandonnée par ses parents séparés, Franck et Isabel Boyd, est l'amie de prédilection d'une de ses compagnes de cours, Marian Gilbert. Un jour, les deux espiègles surprennent, dans un parc public, Henry Orient, un Don Juan, au demeurant pianiste connu, en conversation galante avec son amie Stella. Dès cet instant, les deux collégiennes turbulentes vont devenir de véritables « empoisonneuses » pour l'artiste amoureux et malchanceux. jusqu'au jour où Valérie, prise à son propre jeu, découvre que le musicien besogneux est devenu son « idole ». De toutes les façons, elle essaiera d'attirer sur elle l'attention de son bien-aimé. Revenue à l'occasion de la fête de Noël, la mère de Valérie, Isabel, personne volage, découvre le cahier dans lequel la jeune fille a consigné les accents que lui a inspiré son admiration sentimentale pour Henry. Valérie, sermonnée, s'enfuit et se cache chez son amie. Pendant ce temps, Isabel décidée à dire son fait à l'intéressé, se rend chez lui mais. ne pourra résister à sa séduction. C'est alors que Valeria venue, elle aussi, chez Henry pour lui faire des excuses, le surprendra avec sa mère. C'est un coup terrible pour Valérie. C'est alors que son père, Frank, qui ne s'était guère occupé d'elle jusqu'alors, comprend le désarroi de Valérie. Il décide de se séparer de sa femme et de partir, avec la jeune fille, pour une longue croisière en Europe. Un an après, Valérie et Marian se retrouveront. Ce sont maintenant des jeunes filles. C'est aussi le temps du maquillage qui commence Frank estime que, pour lui, le temps des ennuis est terminé : n'est-ce pas plutôt, au contraire, celui qui va vraiment commencer ?