Jack et Zack. Jack, petit proxénète en mal d'aventures, se laisse inonder par les flots de paroles de sa « protégée », Bobbie, qui le méprise copieusement. Zack est un disc-jockey qui végète dans des stations de radios minables pour ne pas avoir à affronter sa nullité. Sa petite amie, Laurette, ne supporte plus la médiocrité ambiante et se sépare de lui. Le sort s'acharne. Jack est naïvement piégé par un ami-qui-lui-veut-du-bien et se fait arrêter en flagrant délit de détournement de mineure. Zack, quant à lui, hérite pour quelques dollars d'un bien encombrant cadavre dans la voiture qu'il conduit. Un coup monté qui lui fait rejoindre la même cellule que Jack. Leurs relations sont difficiles. Après une violente explication les deux « erreurs judiciaires » se voient gratifiées d'un troisième larron. Bob, Roberto plutôt, puisqu'il est italien, est un tueur farfelu. En état de légitime défense, il a dû tuer d'un jet de boules de billard un de ses créanciers. Bob s'aide d'un pense-bête pour s'exprimer en anglais. Mais il a de l'imagination et une solide culture cinématographique, ce qui lui permet. de faire évader ses compagnons. Mais les marais qui entourent la prison rendent la fuite difficile. Après bien des errances, mais aussi bien des tensions entre Jack et Zack, toujours désamorcées par l'humour de Bob, les trois hommes parviennent jusqu'à un restaurant isolé en pleine forêt. La propriétaire est une charmante italienne dont Roberto tombe amoureux. Alors que Jack et Zack se séparent, le « tueur » italien se découvre des velléités de cuisinier et reste auprès de la jeune femme.