Réalisation :

• Assistant réalisateur : Nate Watt

Écriture :

• Scénariste : Benjamin Glazer , Morrie Ryskind
• Auteur de l'œuvre originale : Cole Porter , Guy Bolton , P.G. Wodehouse
• Adaptateur : Howard Lindsay , Russell Crouse

Musique :

• Compositeur des chansons originales : Frederick Hollander , Hoagy Carmichael
• Compositeur de la musique originale : Richard A. Whiting
• Parolier des chansons originales : Leo Robin , Edward Heyman
• Compositeur des chansons préexistantes : Cole Porter
• Parolier des chansons préexistantes : Cole Porter

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Karl Struss
• Ingénieur du son : Jack Goodrich , Don Johnson
• Chorégraphe : LeRoy Prinz
• Directeur artistique : Hans Dreier , Ernst Fegté
• Décorateur : A.E. Freudeman
• Créateur des costumes : Travis Banton
• Monteur : Eda Warren

Production - Distribution :

• Société de production : Paramount Productions
• Producteur : Benjamin Glazer

Interprétation :

• Acteur : Bing Crosby  (Billy Crockett), Ethel Merman  (Reno Sweeney), Charles Ruggles  (le révérend Moon), Ida Lupino  (Hope Harcourt), Grace Bradley  (Bonnie Le Tour), Arthur Treacher  (Sir Evelyn Oakleigh), Robert McWade  (Elisha J. Whitney), Richard Carle  (l'évêque Dobson), Margaret Dumont  (Madame Wentworth), Jerry Tucker  (Junior), Matt Moore  (le capitaine McPhail), Edward Gargan  (le premier enquêteur), Matt McHugh  (le second enquêteur), Harry Wilson  (un voyou), Budd Fine  (un voyou), Jack Mulhall  (le chef de bord), The Avalon Boys  (le quartette), Don Brookins  (un membre des Avalon Boys), Art Green  (un membre des Avalon Boys), Walter Trask  (un membre des Avalon Boys), Chill Wills  (un membre des Avalon Boys), Rolfe Sedan  (le barbu), Billy Dooley  (le photographe à bord), George Cooper  (un steward), Sam Ash  (un steward), Eddie Borden  (un steward), Louise Bennett  (une fille à table), J. Gunnis Davis  (un photographe), Frank Baker  (un photographe), Jimmy Aubrey  (un photographe), Neil Fitzgerald  (le preneur de son), 'Snub' Pollard  (le conducteur du camion régie son), Ben Erway  (le plombier), Oscar Rudolph  (le groom), Lotus Liu  (le danseur chinois), Keye Luke  (un jeune chinois), Philip Ahn  (un jeune chinois), Phil Tead  (le premier cameraman), Tammany Young  (le second cameraman), Monte Carter  (le troisième cameraman), Fredric Santly  (un reporter), Heinie Conklin  (un reporter), Franklin Parker  (un reporter), Guy Usher  (un agent fédéral), Jack Adair  (un agent fédéral), Monte Collins  (le steward sur le pont), John Carradine  (le maître de ballet), Laura Treadwell  (une femme d'âge mûr), George Beranger  (Gaylord), Jack Norton  (l'homme ivre), Bonita Barker  (une danseuse de cabaret), Myrla Bratton  (une danseuse de cabaret), Mary Dees  (une danseuse de cabaret), Claudia Fargo  (une danseuse de cabaret), Kay Gordon  (une danseuse de cabaret), Dolly Jarvis  (une danseuse de cabaret), Beulah McDonald  (une danseuse de cabaret), Madeline Talcott  (une danseuse de cabaret), Dorothy Ward  (une danseuse de cabaret), Betty Woods  (une danseuse de cabaret), Sarah Jane Fulks  (une danseuse), Bess Flowers  (une femme sur le pont), Bud Flanagan  (un homme dans le nightclub), Torben Meyer , Jan Buckingham
Voir plus