Réalisation :

• Assistant réalisateur : Ramiro Jaloma , Rafael Elortegui
• Scripte : Nancy Hansen

Écriture :

• Scénariste : Desmond Nakano

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Lalo Schifrin

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : John Bailey
• Cadreur/Opérateur : Steve Yaconelli
• Mixeur : Robert Gravenor , Kenneth Isley
• Créateur des décors : Jackson De Govia
• Décorateur : Peg Cummings
• Maquilleur : Wes Dawn , Tim McNalley
• Coiffeur : Judith A. Cory
• Monteur : Richard Halsey
• Coordinateur des effets spéciaux : Philip Cory
• Coordinateur des cascades : John Escobar
• Photographe de plateau : Phil Stern

Production - Distribution :

• Société de production : Warner Bros.
• Producteur : Bill Benenson
• Producteur délégué : Tony Bill
• Directeur de production : Nick Anderson
• Distributeur d'origine en France : Warner-Columbia Film (Paris)
• Directeur de casting : Vivian McRae

Interprétation :

• Acteur : Richard Yniguez  (Raymond Avila), Danny de la Paz  (Chuco Avila), Marta Du Bois  (Shady Landeros), James Victor  (Gil Moreno), Betty Carvalho  (Madame Avila), Carmen Zapata  (Madame Landeros), Victor Millan  (Monsieur Landeros), Gary Carlos Cervantes  (Big Happy), Garret Pearson  (Ernie), Jerado Carmona  (Wolf), Jesse Aragon  (Casper), Robert Covarrubias  (Toby), Eliseo Estrada  (Hopper), Mary McFerren  (la réceptionniste), Dawson Mays  (Jerry Werner), Natasha Ryan  (la petite fille), Marlina Vega  (la soeur de la petite fille), Carmen Filpi  (Monsieur Diaz), Joseph D. Piña  (le prêtre), Rita Gomez  (la mère de Toby), Harry Caesar  (le gardien de la maison de correction), Billy Cardenas  (le manager du motel), Jerry Velasco  (le client du motel), Al Stellone  (le shérif), Douglas Anderson  (le policier), Christine Avila  (la petite amie d'Ernie), John Fiedler  (le stagiaire), George Gonzales  (Richard Landeros), Genevieve Knox  (une petite fille à la réception), Deborah Jaloma  (une petite fille à la réception), George Chavez  (l'homme d'affaires), Tony Alvarenga  (l'ami de Hopper), Javier Morales  (un membre du gang V.G.V.), Mario Morales  (un membre du gang V.G.V.), John Pereira  (un membre du gang V.G.V.), Bill Quiñones  (un membre du gang V.G.V.), Danny Alvarez  (un membre du gang V.G.V.), Michael Luna  (un membre du gang de la 11ème rue), Danny Estrada  (un membre du gang de la 11ème rue), Luis Amado Perez  (un membre du gang de la 11ème rue), Ángel Salazar  (un membre du gang de la 11ème rue), Gilbert Jauregui  (un membre du gang de la 11ème rue)
Voir plus