Dans un hôtel minable, Nicky se lamente : ce soir, il est seul, malade, traqué. Depuis la mort d'Ed Lipsky, il sent qu'on veut sa peau. Il aurait dû lui venir en aide au moment du hold-up, c'est vrai. Mais il a eu peur. Des gangsters comme lui ne devraient jamais avoir peur, c'est vrai. Pourtant. Et ça recommence. Nicky a mal à l'estomac. Nicky n'a plus de whisky. Alors, il appelle Mikey. Un bon bougre, Mikey, un complice. Peut-être, aussi, un ennemi. Mais Nicky a besoin de quelqu'un avec lui. Comme d'habitude, d'ailleurs. Nicky est toujours à harceler les autres, à leur demander l'impossible. Mikey accepte tout, une fois encore. Y compris les fantaisies, les facéties de Nicky qui l'entraîne hors de l'hôtel. Dans un bar, d'abord. Là, Mikey s'éclipse un court instant. Il prévient Kinney, le tueur, et lui donne rendez-vous. Mais Nicky, encore une fois, a changé d'avis. Mikey et Nicky repartent. Au cinéma. Puis chez Nell, la maîtresse de Nicky. Elle ne veut plus de lui, mais elle finit par lui céder. Comme tous les autres. Et Mikey attend. Et Kinney les cherche. Nicky offre Nell à Mikey qui n'en veut pas. Ils repartent. Ils errent, ils se chamaillent. Ils arrivent chez Jan, la femme de Nicky. Elle cède, elle aussi. Mikey et Nicky continuent leur chemin, mais Mikey en a plus qu'assez. Ils se battent, se roulent par terre, puis se séparent. Au petit matin, Nicky frappe à la porte de Mikey. Pourquoi se fâcher Pourquoi se quitter Mikey se barricade. Dehors, des coups de feu claquent. Nicky s'écroule.