Réalisation :

• Assistant réalisateur : Jésus Marin , Terence D. Buchinsky
• Scripte : José Luis Ortega

Écriture :

• Scénariste : Mort Fine , Milton S. Gelman
• Auteur de l'œuvre originale : James Granby Hunter , Milton S. Gelman

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Jerry Goldsmith
• Compositeur de la musique préexistante : Glenn Miller
• Parolier des chansons préexistantes : Irving Berlin
• Compositeur des chansons préexistantes : Irving Berlin
• Interprète des chansons préexistantes : Nat King Cole

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Alex Phillips Jr.
• Cadreur/Opérateur : Carlos Montaño
• Mixeur : Manuel Topete
• Directeur artistique : José Rodríguez Granada
• Créateur des costumes : Travilla
• Maquilleur : Joe DiBella
• Coiffeur : Christine George
• Monteur : Michael F. Anderson
• Coordinateur des effets spéciaux : Laurencio Cordero , Jesús " Chuco " Durán
• Coordinateur des cascades : Bennie E. Dobbins
• Photographe de plateau : Alfredo Ruvalcaba

Production - Distribution :

• Société de production : Arco Films (New York) , Cabo Blanco Production , MVS Televisión
• Producteur : Lance Hool , Paul A. Joseph
• Producteur associé : Alan Conrad Hool
• Producteur exécutif : Martin V. Smith
• Directeur de production : Chico Day , Joe Cavalier
• Distributeur d'origine en France : SN Prodis - Société Nouvelle Prodis (Paris)
• Régisseur : Alfonso Sánchez Tello , Aurelio Ortiz , Federico Serrano

Interprétation :

• Acteur : Charles Bronson  (Giff Hoyt), Jason Robards  (Gunther Beckdorff), Dominique Sanda  (Claire Allesandrini), Fernando Rey  (Tereda), Simon MacCorkindale  (Lewis Clarkson), Camilla Sparv  (Hera), Gilbert Roland  (le docteur Ramirez), Denny Miller  (Horst), James Booth  (John Baker), Jorge Russek  (le pasteur), Clifton James  (Lorrimer), Ernest Esparza  (Pepe), José Chávez  (Bustamante), Carlos Romano  (Miguel), Martin LaSalle  (Aparicio), Alan Conrad  (un membre d'équipage britannique), Stephen Peck  (un membre d'équipage britannique), Manuel Martín  (l'enquêteur), Aldo Sambrell  (le policier), José Carlos Ruiz  (Hernandez), Carlos Bravo  (Sanchez), Ana De Sade  (Rosa), Pedro Damián  (Eduardo), Gerardo Zepeda  (Canero)
Voir plus