Réalisation :

• Assistant réalisateur : Louis-Philippe Rochon , Carl Roméo Desjardins , Simon Edouard Pilon
• Scripte : Nathalie Picard

Écriture :

• Scénariste : Anthony Peck , Joseph Brutsman
• Storyboarder : Francis Back

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Mark Isham

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : David Franco
• Monteur : Yves Langlois
• Ingénieur du son : Raymond Legault
• Mixeur : Ismaël Cordeiro
• Créateur des décors : Michel Proulx
• Directeur artistique : Jean Kazemirchuk
• Créateur des costumes : François Barbeau
• Maquilleur : Pierre Saindon , Nathalie Trépanier
• Coiffeur : Marcelo Padovani
• Coordinateur des effets spéciaux : Louis Craig
• Coordinateur des cascades : Stéphane Lefebvre
• Photographe de plateau : Jan Thijs

Production - Distribution :

• Société de production : Filmline International (Montreal) , Sheen/Michaels Entertainment
• Producteur : Nicolas Clermont
• Coproducteur : Stewart Harding
• Producteur associé : Bret Michaels , Shane Stanley
• Producteur délégué : Joseph Brutsman , Tony Peck , Elie Samaha
• Producteur exécutif : Richard Lalonde
• Directeur de production : Mario Nadeau
• Directeur de casting : Vera Miller , Nadia Rona

Interprétation :

• Acteur : Marlon Brando  (le Suédois), Donald Sutherland  (le juge Rolf Rausenberger), Charlie Sheen  (Bud), Thomas Haden Church  (Larry), Mira Sorvino  (l'agent Karen Polarski), Martin Sheen  (le nouevau directeur de prison), David Arquette  (Ned Jebee), Jean-Pierre Bergeron  (Lauter), Rémy Girard  (Louis), Roc Lafortune  (Dwayne), Roy Dupuis  (le Turc), Christin Watson  (Unga), Holly Watson  (Liv), James Hyndman  (Mack), Frank Fontaine  (le shérif Earl Knudsen), Tom Rack  (le révérend Schmidt), Pierrette Robitaille  (la femme du révérend Schmidt), Robert Burns  (l'homme-orchestre), Gordon Masten  (le principal Mike Hock), Alain Goulem  (Brakeman Doug), Robin Leach  (Robin Leach), Sylvie Potvin  (Doris), Tamar Kozlov  (Kim Schmidt), Dorothée Berryman  (Miss Jensen), Marie Tifo  (Miss Hammer), Kent McQuaid  (Billy), Jeff Roop  (Brad), Art Kitching  (Kyle), Matthew Boylan  (l'adjoint Bud Knudsen), Sylvain Beauchamp  (l'homme élégant), Robert Norman  (le chef de cuisine), Emidio Michetti  (le garde du corps du chef de cuisine), Joseph Brutsman  (Slim Paul), Pierre Powers  (Jacques), Cynthia Frazier  (Vita), Candice Frazier  (Juanita), Pierre Couillard  (le père mexicain)
Voir plus