Richard est un mari modèle. Aux grandes vacances, il envoie sa femme et son fils à la campagne et, pendant ce temps, accablé par la chaleur de New York, il va sagement tous les jours à son travail. Mais voilà que, célibataire forcé, il est amené à inviter un soir chez lui sa voisine de l'étage au-dessus, une splendide blonde qui prône à la télévision les mérites d'une pâte dentifrice. Ils passent tous deux un agréable moment à la fraîcheur, l'appartement ayant l'air conditionné. Ils jouent au piano un morceau à quatre mains et Richard ne doit qu'à une chute malencontreuse de ne pas. succomber à la tentation. A partir de ce moment, une lutte s'engage entre son subconscient et sa conscience. Il rêve (et le spectateur voit ses rêves) qu'il est un Don Juan et que de son côté son épouse le trompe. Le supplice dure deux jours et deux nuits au bout desquels, complètement affolé mais résolu, Richard prendra le premier train. pour rejoindre son épouse.