Jusqu'à ce jour, son travail a assuré à George, sa femme Helen et leur fils Freddie une existence facile, voire même un peu aseptisée. Aussi George en a-t-il assez et se sent-il prêt à ruer dans les brancards. Son directeur lui refuse-t-il une promotion, George lui envoie un fauteuil en travers de la figure. Heureusement pour lui, son ancienneté dans la maison lui vaut d'être réintégré comme directeur de nuit dans un super-marché ; un poste où les descentes de loubards suffisent à occuper son homme. L'ordre familial, apparemment immuable, se trouve aussi brutalement perturbé lorsque George découvre que son fils Freddie file une amourette avec Cheryl, une vague parente. Avec un mari pompier de nuit, Boddy, celle-ci dispose de quelques disponibilités tout à fait au goût de Freddie. Mais George encaisse mal l'idylle et s'en va le dire à son fils. La nuit suivante, visite de Cheryl au supermarché pour faire varier la détermination paternelle. Mais l'objectif est mis de côté et, après le fils, la jeune femme s'emploie à séduire le père. Mais celui-ci n'est pas encore prêt à une nouvelle vie. Il vient présenter ses excuses à son directeur. Peine perdue : il n'est pas reçu. Aussi, désabusé et perdu, il rend visite à Cheryl : il ne se passe rien de très sérieux, mais lorsque Freddie succède à son père chez sa maîtresse il n'en croit rien et vient exiger des comptes de son père et raconter tout à sa mère. Cette fois-ci, c'en est trop ! George plaque tout, prend une chambre d'hôtel qui abrite sa première nuit avec Cheryl. Sa femme réclame le divorce, ses patrons le conduise à la démission. Qu'importe ! George ravit Cheryl à son pompier de mari, furieux, au cours d'un anniversaire familial. Un peu plus tard, chacun de son côte, George et Cheryl tentent de renouer avec leurs anciennes attaches, mais Helen vit avec son avocat et Boddy est décidément trop brutal. Ils s'installent donc ensemble dans un entrepôt désaffecté devant les yeux attendris de Freddie, le seul à avoir enfin tout compris.