Léon, 70 ans, ne voit jamais ensemble ses trois fils, David, Max et Simon : David et Max sont fâchés depuis des années. Un matin, Léon est pris d'un léger malaise. Son frère médecin le rassure : il a un coeur de jeune homme. Pourtant, Léon annonce à ses enfants qu'il doit subir une opération risquée dans trois semaines, et qu'il souhaite partir au Québec avec eux voir les baleines avant de mourir. Ils acceptent. La première journée, la tension est vive entre Max et David. Le soir, Léon apprend l'existence de Mado, une guérisseuse. Après quelques péripéties sur les jolies routes canadiennes, ils parviennent chez Mado. Pendant que Léon se fait "soigner", les trois fils participent aux travaux de la ferme et se retrouvent. Blessé dans un accident, Léon passe quelques jours à l'hôpital où un médecin apprend aux trois fils que leur père est "guéri". Simon appelle son oncle pour lui annoncer la bonne nouvelle et découvre alors le mensonge de Léon. Il en fait le reproche à son père à sa sortie d'hôpital. Léon se sent honteux et craint les réactions hostiles de Max et David, qui accueillent pourtant leur père avec chaleur : Simon ne leur a rien dit. Léon et ses fils roulent jusqu'à la mer. Alors que la saison des baleines est finie, Léon en aperçoit une, fugitivement. Il garde ce secret pour lui et regarde l'horizon, heureux, aux côtés de ses fils retrouvés.