A peine Dortmunder avait-il franchi les grilles de la prison que son beau-frère, Kelp, un truand à la petite semaine, le contacta pour un « coup » sensationnel : voler un énorme diamant en provenance d'un état africain, exposé au Brooklyn Muséum, pour le compte du Dr Amusa, ambassadeur très guindé d'un autre état africain, qui tenait à récupérer à tout prix ce diamant pour le compte de son gouvernement. Avec Kelp et deux autres complices soigneusement sélectionnés, Murch et Alan Greenberg, Dortmunder élabora un plan d'attaque subtil qui réussit à merveille. A un détail près. Tandis que trois des voleurs s'échappaient, Alan, cerné par les gardiens du musée, avala le bijou ! Le lendemain, Abe Greenberg - qui cumulait les fonctions de père et d'avocat d'Alan - entra en scène. Mais déjà les « malfrats » avaient pénétré dans la prison et délivré leur complice. lequel leur avoua piteusement qu'il avait caché la pierre dans le commissariat de police où il avait été conduit après son arrestation ! Qu'à cela ne tienne ! Pour retrouver le diamant, les quatre compères attaquèrent tranquillement ledit commissariat par hélicoptère. En vain, car le diamant s'était envolé. Tel fils, tel père : c'était l'« avocat » Abe Greenberg qui s'en était emparé et l'avait caché dans la chambre forte d'une banque. Mais quand on a successivement pillé un musée, une prison et un commissariat, ce n'est pas une banque - toute « First National City Bank » qu'elle soit - qui peut vous effrayer : Dortmunder le prouva brillamment.