C'est par hasard, un jour de tempête sur New York, que Connie tomba (littéralement !) sur Paul. Jeune Français occupant l'appartement d'un ami, Paul Martel achète et vend des livres anciens. Connie, elle, est mariée, mère d'un petit garçon, Charlie. Sa vie avec Edward est devenue un peu banale... Alors, lorsque Paul la rappelle, elle cède... et leur liaison devient bien vite torride, passionnelle. Les amies de Connie ne la reconnaissent plus. Edward, lui, a des soupçons (confortés par son ex-bras droit, Bill, qui a surpris les deux amants). Ils le conduisent à faire surveiller sa femme. Le détective lui révèle vite la réalité. Sans trop savoir pourquoi, Edward se rend chez Paul. Lorsqu'il découvre que Connie a offert à celui-ci la boîte à musique dont il lui avait fait cadeau pour leur anniversaire de mariage, Edward ne se contrôle plus : le bibelot devient arme, le crâne de Paul est fracassé. Alors qu'Edward efface toute trace de son passage, il entend le message que Connie vient de laisser à Paul : elle rompait, afin de sauver son mariage. Désemparé, abattu, Edward fait, non sans mal, disparaître le corps avant de retrouver Connie. Ils finissent par tout s'avouer. Et font face : la police les a retrouvés, son enquête progresse. Edward et Connie songent à fuir. Tous deux s'embrassent dans leur voiture, arrêtée devant un poste de police...