Réalisation :

• Assistant réalisateur : John Street , Jeremy Summers , John Pitcher , Frederic Goode
• Scripte : Thelma Orr

Écriture :

• Scénariste : R.C. Sherriff
• Auteur de l'œuvre originale : Paul Brickhill , Guy Gibson

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Leighton Lucas , Eric Coates

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Erwin Hillier
• Cadreur/Opérateur : Norman Warwick
• Ingénieur du son : H.V. King , Leslie Hammond
• Directeur artistique : Robert Jones
• Maquilleur : Stuart Freeborn
• Coiffeur : Hilda Fox
• Monteur : Richard Best
• Coordinateur des effets spéciaux : George Blackwell
• Coordinateur des effets visuels : Gilbert Taylor

Production - Distribution :

• Société de production : ABPC - Associated British Picture Corporation
• Directeur de production : Gordon Scott
• Distributeur d'origine en France : The Rank Organisation
• Directeur de casting : Robert Lennard , G.B. Walker

Interprétation :

• Acteur : Richard Todd  (le commandant Guy Gibson), Michael Redgrave  (le docteur Barnes N. Wallis), Ursula Jeans  (Madame Wallis), Basil Sydney  (Sir Arthur Harris), Patrick Barr  (le capitaine Joseph Summers, dit Mutt), Ernest Clark  (le vice maréchal aérien Ralph Cochrane), Derek Farr  (le capitaine J.N.H. Whitworth), Charles Carson  (le médecin), Stanley Van Beers  (Sir David Pye), Colin Tapley  (le docteur W.H. Glanville), Frederick Leister  (un membre du comité), Eric Messiter  (un membre du comité), Laidman Browne  (un membre du comité), Raymond Huntley  (le représentant du Laboratoire National de Physique), Hugh Manning  (le représentant du ministère de l'air), Edwin Styles  (un témoin aux essais), Hugh Moxey  (un témoin aux essais), Anthony Shaw  (le représentant de la Royal Air Force aux essais), Laurence Naismith  (le fermier), Harold Siddons  (l'officier du groupe des signaux), Frank Phillips  (le speaker de la BBC), Brewster Mason  (le lieutenant Trevor-Roper), Anthony Doonan  (le lieutenant Hutchinson), Nigel Stock  (l'officier Spafford), Brian Nissen  (le lieutenant Taerum), Robert Shaw  (le sergent Pulford), Peter Assinder  (l'officier Deering), Richard Leech  (le chef d'escadrille Young), Richard Thorp  (le chef d'escadrille Maudslay), John Fraser  (le lieutenant Hopgood), David Morrell  (le lieutenant Astell), Bill Kerr  (le lieutenant Martin), George Baker  (le lieutenant Maltby), Ronald Wilson  (le lieutenant Shannon), Basil Appleby  (le lieutenant Hay), Tim Turner  (le lieutenant Leggo), Denys Graham  (l'officier Knight), Ewen Solon  (le sergent Powell), Harold Goodwin  (Crosby), Jon Hall  (le fils de Wallis), Patrick McGoohan  (le garde à la porte), Edwin Richfield  (un officier de la Royal Air Force), Peter Arne  (un officier de la Royal Air Force), Philip Latham  (le sergent de l'armée de l'air au briefing), Lane Meddick  (l'ordonnance de la Royal Air Force), Lloyd Lamble  (Collins), Gerald Harper  (l'officier bagarreur de la Royal Air Force), Arthur Howard  (le caissier payeur de la Royal Air Force), Alun Owen
Voir plus