Dans cet hôpital, les mères accouchent par série. Et Anna débarque de sa campagne où tout se passe encore simplement, selon les lois de Dame Nature : complètement perdue, elle se trompe dans les fils des pompes aspirantes à la grande fureur du Docteur John qui se met à la considérer comme une gourde notoire. Pourtant, à la suite d'une beuverie, c'est dans les bras de cette gourde qu'il se retrouve, un peu égaré à son tour. C'est que le docteur John mène une vie bien agitée : des recherches théoriques et scientifiques avec son confrère, le docteur Rydl. Et les applications pratiques et amoureuses avec Madame Rydl, l'exigeante Marthe. Alors, bien sûr, Anna la farfelue, l'étourdie, l'exubérante le perturbe un peu. Surtout lorsqu'à la suite d'un quiproquo, il imagine Anna enceinte. Anna joue le jeu puis révèle à son amant la méprise. Il le prend mal. Elle aussi. C'est la brouille. Patatras ! la liaison du docteur John et de Marthe est découverte par le docteur Rydl qui abandonne ses recherches professionnelles. Badaboum ! Anna se retrouve enceinte pour de bon. Pavel, son frère, avertit le docteur John qui naturellement n'en croit pas un mot, malgré les conseils éclairés d'une mère légèrement abusive. Lorsqu'il réalise que la vie a pris le pas sur le jeu, le docteur John fonce retrouver Anna. Mais la jeune fille s'est envolée. Renvoyé de l'hôpital après avoir donné dans sa fureur, l'ordre à une laborantine de détruire le résultat de ses recherches, le docteur John déménage dans une maternité de campagne. Là, il retrouve Anna, enceinte et sourde à ses supplications. En s'enfuyant à bicyclette, cependant, la jeune fille lui lance une pomme. Le jeu va pouvoir reprendre.