Réalisation :

• Assistant réalisateur : Esteban Echeverrito , Enrique Faustín , Jorge Salmoiraghi

Écriture :

• Scénariste : Jorge Luis Borges , Hugo Santiago
• Auteur de l'histoire : Jorge Luis Borges , Adolfo Bioy Casares

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Edgardo Cantón
• Compositeur des chansons originales : Anibal Troilo
• Parolier des chansons originales : Jorge Luis Borges
• Interprète des chansons originales : Roberto Villanueva , Ubaldo de Lío

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Ricardo Aronovich , Adelqui Camuso
• Cadreur/Opérateur : Enrique Filipelli
• Monteur : Oscar Montauti
• Directeur artistique : Leal Rey
• Créateur des costumes : Julia Malfetani
• Maquilleur : Oscar Combi
• Coiffeur : Susana Mocagatta
• Chef électricien : Orlando Festa
• Créateur du générique : J.C. Distéfano
• Photographe de plateau : Alfredo Suárez

Production - Distribution :

• Société de production : PROARTEL - Producciones Argentinas de Television (Buenos Aires)
• Producteur : Hugo Santiago
• Directeur de production : Luis Oscar Giúdici
• Distributeur d'origine en France : Mac Mahon (Paris)
• Régisseur : Arnaldo Limansky

Interprétation :

• Acteur : Olga Zubarry  (Irene), Lautaro Murúa  (Julian Herrera), Juan Carlos Paz  (Don Porfirio), Martín Adjemián  (Irala), Daniel Fernández  (Lebendiger), Roberto Villanueva  (Silva), Oscar Cruz  (le chef des jeunes), Jorge Cano  (Julio Vildrac), Ricardo Ormellos  (Cachorro), Leal Rey  (Marcelo), Horacio Nicolai  (le tortionnaire), Aldo Mayo  (le chef d'un groupe d'envahisseurs), Juan Carlos Galván  (le chef d'un autre groupe d'envahisseurs), Hedy Krilla  (la vieille servante), Claudia Sánchez  (la femme au restaurant), Aldo Barbero  (le pompiste) (Non-crédité), Eithel Bianco  (la blonde au restaurant) (Non-crédité), Cacho Espíndola  (le propriétaire du scooter) (Non-crédité), María de los Àngeles Medrano  (une adolescente dans l'île) (Non-crédité), Raúl del Valle  (Non-crédité), Carlos E. Suarez  (Non-crédité)
Voir plus