Sam Bissell travaille depuis longtemps dans la même maison de publicité et ses qualités de bon époux et de bon père de famille le font choisir par un important client pour vanter au public les bienfaits de ses produits laitiers. Ce M. Nurdlinger déteste les publicités de mauvais aloi et c'est la vie tranquille et respectable de Sam qui lui inspire confiance. En rentrant dans sa pimpante villa des environs de Los Angeles, Sam trouve sa femme Min en compagnie d'une amie d'enfance, Janet, venue régler une importante succession. Elle emménage bientôt dans la villa voisine, aidée de Sam et de Min. Surviennent alors de vagues cousins, aussi déplaisants qu'envieux, qui pourraient prétendre à cet héritage si la clause imposée n'était pas respectée : Janet doit vivre avec son mari Howard. Or, lis sont séparés depuis 6 mois. Trouvant Sam en plein travail chez Janet, les cousins le prennent pour le mari et on se garde bien de les détromper. C'est alors une grande complication dans la vie du ménage Bissell : Sam, pour détourner les soupçons des cousins qui font surveiller Janet par un détective, doit coucher sous son toit et partir avec elle à son bureau où tout le monde (et Nurdlinger lui-même) la prend pour Mme Bissell. Pour aggraver les choses, le vrai mari, Howard, survient, et, mis au courant de la situation, habite au contraire chez Sam : c'est clandestinement donc que Min peut voir son mari, employant des ruses de sioux pour échapper à la surveillance du détective et pour éviter que le prude Nurdlinger ne découvre cet imbroglio. Janet entre enfin en possession de son héritage et comprend que Howard l'aime sincèrement. Mais des affiches géantes apparaissent à tous les coins de la ville, représentant le couple idéal : M. et Mme Bissell, sous les traits de Sam et Janet. Catastrophe ! Car les cousins peuvent les voir et attaquer le testament. Sam et Janet, aidés de Min et de Howard, passeront toute la nuit à maquiller cette publicité fâcheuse et peut-être pourront-ils enfin goûter les joies simples de la famille, chacun chez soi, avec le compagnon aimé.