Randoni sort de prison sous bonne escorte : son témoignage est si explosif qu'un «contrat» a été mis sur sa tête. Milan doit l'abattre, et loue pour cela une chambre d'hôtel face au Palais de justice. Dans la chambre voisine, s'est installé Pignon, photographe de presse venu couvrir le procès et surtout se rapprocher de Louise, sa femme, qui vient de le quitter pour Wolf, un riche psychiatre. Désespéré, Pignon veut se pendre : il ne parvient qu'à détruire la salle de bains de sa chambre, et c'est Milan qui le tire d'affaire. Dès lors, leurs destinées sont liées. Randoni retarde sans cesse le convoi qui le transporte, tant il meurt de peur de se faire descendre à l'arrivée. Milan attend... Les maladresses de Pignon auront raison de son calme, nécessaire à l'exécution de son contrat. Les interventions du garçon d'étage n'arrangent rien, ni la volonté de Pignon de reconquérir sa femme, et encore moins la visite de Wolf qui, prenant Milan pour Pignon, lui inflige une dose massive de calmants. Furieux, Milan exige qu'il revienne pour lui administrer un super excitant... dont les effets seront pires encore. Une énième bévue de Pignon fait repérer l'hôtel par des policiers que Milan doit neutraliser. Alors que Louise a compris combien Wolf est avare et méprisant, et se rapproche à nouveau de Pignon, celui-ci commet une ultime gaffe lorsque Randoni arrive enfin. Milan et Pignon resteront ensemble... en prison.