Réalisation :

• Assistant réalisateur : Howard W. Koch , Frank E. Myers
• Scripte : Don McDougall

Écriture :

• Scénariste : Richard Brooks
• Auteur de l'œuvre originale : George Tabori

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Miklós Rózsa

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Ray June
• Cadreur/Opérateur : John M. Nickolaus Jr. , Harry Parkins
• Ingénieur du son : Norwood A. Fenton
• Directeur artistique : Cedric Gibbons , Preston Ames
• Décorateur : Edwin B. Willis
• Maquilleur : Jack Dawn , Lou LaCava
• Coiffeur : Sydney Guilaroff , Lillian Rader
• Monteur : Robert J. Kern
• Coordinateur des effets spéciaux : A. Arnold Gillespie , Warren Newcombe
• Conseiller technique : Tracy Putnam

Production - Distribution :

• Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
• Producteur : Arthur Freed
• Directeur de production : Ruby Rosenberg
• Distributeur d'origine en France : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France

Interprétation :

• Acteur : Cary Grant  (le docteur Eugene Norland Ferguson), José Ferrer  (Raoul Farrago), Paula Raymond  (Helen Ferguson), Signe Hasso  (Señora Isabel Farrago), Ramon Novarro  (le colonel Adragon), Gilbert Roland  (Roland Gonzales), Leon Ames  (Sam Proctor), Antonio Moreno  (le docteur Emilio Nierra), Teresa Celli  (Rosa Aldana), Mario Siletti  (le général Valdini), Vicente Gómez  (Cariago), Martin Garralaga  (Señor Magano), Pedro De Cordoba  (le père Del Puento), Soledad Jiménez  (Rubio), Robert Tafur  (Marco Aldana), Maurice Jara  (Luis), Rodolfo Hoyos Jr.  (le chauffeur), Rita Conde  (la jolie jeune fille), Roque Ybarra  (l'homme dans la voiture), Felipe Turich  (l'homme à la valise), Captain Garcia  (Miguel Farrago), George Lewis  (l'employé de la réception), Carlo Tricoli  (l'homme nerveux dans le hall), Kenneth Garcia  (un invité), Harry Vejar  (un invité), Trini Varela  (un invité), Bridget Carr  (une invitée), Audrey Betz  (un domestique), Bob Lugo  (un soldat), Myron Marks  (un soldat), Al Haskell  (un soldat), Ralph Gomez  (un soldat), Zacharias Yaconelli  (un soldat), Alex Montoya  (l'Indien robuste), Margaret Martin  (la femme indienne), Juan Duval  (le petit homme fier), Fernando Del Valle  (le torero), Andy Carrillo  (un homme assis à table), Robert Polo  (un homme assis à table), Jerry Riggio  (un homme assis à table), Melba Meredith  (la femme du café), Lillian Adams  (une infirmière), Lillian Israel  (une infirmière), Carlotta Monti  (une infirmière), Connie Montoya  (une infirmière), George Navarro  (le docteur Gracian), Orlando Beltran  (un assistant du docteur), Eddie Gomez  (un assistant du docteur), Pepe Hern  (un étudiant), David Cota  (un étudiant), George Brady  (un étudiant), Joaquin Garay  (un étudiant), Neyle Morrow  (un étudiant), Larry Crane  (un étudiant), Danilo Valente  (Eduardo), Samuel Herrera  (l'homme à la porte), Merrill McCormick  (l'homme balafré), Carlos Figueroa  (le vieil homme), Robert Cabal  (le très jeune homme), Manuel Paris  (Julio), Carlos Barbe  (un ami de Farrago), Amapola Del Vando  (un ami de Farrago), Phyllis Hill  (la barmaid), Carlos Conde  (un homme), Charles Rivero , Miguel Contreras
Voir plus