Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : A. Kirgizbaiev , I. Olchanetski
• Assistant réalisateur : I. Aristanov , You. Lioubimenko

Écriture :

• Scénariste : Tchinguiz Aïtmatov , Boris Dobrodeev , Andreï Kontchalovski
• Collaborateur au scénario : Andreï Tarkovski
• Auteur de l'œuvre originale : Tchinguiz Aïtmatov

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Viatcheslav Ovtchinnikov

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Gueorgui Rerberg
• Cadreur/Opérateur : Vladimir Ocherov
• Ingénieur du son : Evgueni Kachkevitch , S. Katsenelenbogen
• Créateur des décors : Mikhaïl Romadine
• Créateur des costumes : M. Abadiev , Mikhaïl Romadine
• Maquilleur : V. Beliakova
• Monteur : Eva Ladyjenskaia
• Coordinateur des effets spéciaux : Boris Travkine

Production - Distribution :

• Société de production : Mosfilm (Moscou) , Kirghizfilm
• Distributeur d'origine en France : S.N.A. - Société Nouvelle des Acacias (Paris)

Interprétation :

• Acteur : Bolot Beichenaliev  (l'instituteur Diouchen), Natalia Arinbassarova  (Altinaï), Idris Nogaïbaev  (Nadbeck, le baï), Darkoul Kouioukova  (Koltonaï), M. Kichtobaiev  (Saltymkoul), Kirey Zarkinbaiev  (Kartimbaï), Sovetbek Djoumadylov  (Kaimbaï), K. Rismendieva , Asanbek Kidirnazarov , N. Chokoubaiev , Iskender Ryskoulov , Medel Maniazov , Z. Asankoulov , A. Berdibaiev , Nasreddine Doubachev , K. Djamanova , Baken Kidikeieva , Lidia Malicheva , Djoumach Sidikhbekova , Roza Tabaldieva , Klara Youssoupjanova
Voir plus