Attaqué par quatre malfrats, un carrosse rend bijoux et billets. Les brigands sont en réalité quatre vieilles dames, dont Ma, la mère des quatre frères Dalton. Les Dalton passent leur temps à piller de misérables épiceries. La prime pour leur capture ne s'élevant qu'à 20 $, Ma leur demande d'attaquer une banque, après quoi ils pourraient rentrer. Les garçons font un hold-up dans la première banque venue, qui se trouve être parmi les mieux gardées ! Lucky Luke les dirige vers la prison, dans laquelle ils apprennent l'existence d'un sombrero magique permettant à El Tarlo de piller tout un village. Grâce à Ma, les garçons s'évadent et se rendent au village. Ils feront mine de vouloir le protéger. Averell, le plus sensible, a un bon contact avec les villageois. Les bandits constatent alors les pouvoirs d'El Tarlo, protégé de toutes les balles par son chapeau, contrairement aux murs du village ! Les Dalton se déguisent en musiciens pour se rendre à une fête d'El Tarlo. Par un coup de guitare, Joe obtient le sombrero, et pille tout le pays. Un élixir qui déforme les visages permet à deux Dalton de se faire engager par la fameuse banque. Ils ouvrent à Joe, qui ne craint nullement la sécurité. Puis il sort, menacé par tout le village. Lucky Luke le défie en duel. Luke vise la devanture d'un bâtiment, qui soufflera le sombrero en tombant.