A peine mariée avec Antoine Lemercier, professeur de grec à la Sorbonne, le commissaire Lise Tanquerelle se retrouve, loin des arrestations qu'elle effectue quotidiennement, en voyage de noces... en Grèce, bien sûr ! Très vite, le couple fait la connaissance de Charles-Hubert Pochet, éminent archéologue, et de la jeune épouse de ce dernier, Agnès, laquelle semble s'ennuyer ferme dans ce pays que Charles-Hubert s'obstine à fouiller, dans l'espoir d'y découvrir un trésor... C'est ce qui finit par arriver : le jeune homme déterre, en effet, les fesses d'une statue - fort précieuse, selon Antoine. Seulement, la nuit même, les fesses sont volées - apparemment avec le consentement d'Agnès - par un beau marin grec. Lise, qui commence à en avoir assez des Pochet et de leurs statues, embarque avec Antoine pour Corinthe. Mais le destin veille : c'est à Corinthe qu'a également débarqué le marin grec pour faire expertiser l'objet auprès du célèbre Blankenberg. Accouru en hâte, Charles-Hubert, flanqué d'Antoine, découvre le soir même le marin grec assassiné. Au même moment, la police grecque cerne les lieux : les deux hommes sont accusés de meurtre ! Tandis que Lise s'énerve face à son homologue grec, Spiratos, Agnès s'arrange pour faire évader les deux accusés au moment de la reconstitution. Avec Lise qui s'est jointe aux fuyards, c'est une folle course-poursuite qui s'engage, afin de retrouver Blankenberg, seul alibi d'Antoine et de Charles-Hubert. Mais il s'avère que Blankenberg n'est pas aussi blanc qu'il n'y paraît. Et que les fesses de la statue de Charles-Hubert représentent le tiers de la célèbre Vénus d'Héraklios, dont la tête se trouve dans un musée d'Athènes et les jambes dans un monastère retiré. Lise et Antoine parviendront in extremis à confondre Blankenberg et à remettre la statue - enfin reconstituée - au conservateur du musée, lequel s'apercevra à cette occasion que la Vénus était un homme...