Dominique, assistante dans une galerie d'art, est toujours amoureuse d'un homme marié, Juan. Elle ne l'a pas vu depuis longtemps mais reste sur le souvenir de cette aventure passionnée. François, un artiste peintre, avait été le complice de leur rencontre. Secrètement amoureux de Dominique, François imagine maintenant un stratagème pour la conquérir. Il lui fait croire que Juan veut retourner avec elle dans la presqu'île de Giens, qui fut le cadre de leur amour. Pour la sécuriser soi-disant, François accepte de l'accompagner sur l'île. Il veut s'accorder le temps de rester seul avec elle. Cette période d'attente où ils partagent la même chambre d'hôtel et les activités balnéaires les rapproche doucement. Son ingéniosité pleine de fantaisie combat le scepticisme de Dominique, laquelle ne prend pas très au sérieux les sentiments de ce jeune peintre dont la dernière oeuvre s'intitule un « coeur battant ». Dans ce cadre unique et solitaire entre le ciel et l'eau, Dominique, au fil des jours, s'attendrira et cédera à François. Juan, alerté par ce faux rendez-vous, arrive dans l'île. François, inquiet, s'enferre alors dans ses mensonges. Dominique, après une explication avec Juan, choisit sans regret François.