Mélanie aime aimer. Vic aime voir. Elle aime se lover avec sensualité dans les bras de ceux qui la font danser des nuits entières. Lui reste à regarder. Un peu de la même façon qu'il contemple les escargots de son élevage, agglutinés les uns aux autres. Tolérant, Vic? Sans doute. Mais il ne supporte cependant pas qu'on dépasse certaines limites. Il est, quoi qu'il se passe, le mari de Mélanie, le père de Marion, leur fille d'une dizaine d'années, et personne ne saurait le tenir pour quantité négligeable. D'ailleurs, il se charge bien de rappeler qu'il existe. Avec son habituel cynisme - celui que connaissent si bien tous ses amis francophones de l'île de Jersey où il habite depuis toujours -, il ne manque jamais de dire qu'il a tué Malcolm, l'un des amants de Mélanie. Certains le croient: Joël et Ralph quittent rapidement les bras de la jeune femme. D'autres s'en moquent. Carlo est de ceux-là: il continue à s'afficher avec Mélanie. Ce qui le mène à sa perte. Personne - sauf Mélanie et le petit Miller tout nouveau arrivé dans l'île - ne soupçonne vraiment Vic. D'ailleurs l'assassin de Malcolm a été retrouvé. Alors, pourquoi refuser de croire à l'accident? Bientôt, c'est avec Anthony Cameron qu'on voit Mélanie. Un nouveau venu aussi. Spécialement pour Vic, même. Car cet industriel canadien est intéressé par les parfums qu'il fabrique. Mais les produits de Vic n'iront pas au Canada. Vic assassine Cameron. Et jette, du haut d'une falaise, son corps dans la mer. L'enquête a lieu. L'enquête n'aboutit pas. Malgré les dires de Mélanie, Vic reste libre. Plus tard, le couple aperçoit dans la mer un grand sac balloté par les vagues. Inquiets, Vic et Mélanie se regardent... Ce n'est qu'un sac! Ils ont eu peur...