Il pleut, et Helle s'enrhume. Mais Louis est là, dans le même hôtel, qui lui propose un remède miracle, et la sollicite pour un rendez-vous à Nantes, où ils habitent. Tous deux sont divorcés; tous deux ont connu d'autres amours. Louis a une liaison avec Nathalie; Helle, avec Jean-Paul. Ils ont des enfants: Helle va bientôt être grand-mère. Et pourtant les voici réunis au cinéma, au restaurant... Et si Helle la romantique, l'exigeante, refuse que Louis la retrouve à son domicile pour y partager ses nuits, ils vont ensemble à l'hôtel. Jusqu'à ce qu'Helle ait quitté Jean-Paul. Tout n'est certes pas facile, et chacun d'eux doit faire accepter son compagnon par son entourage. Les enfants de Louis voient avec inquiétude leur père fréquenter une femme avec laquelle il vit autre chose qu'une aventure. Quant à Louis, il accepte mal l'intimité qui existe entre Helle et son fils, Jérôme. Et, ce jour d'anniversaire, où tout le monde s'est rassembler pour fêter les cinquante ans d'Helle, Louis part. Helle dérive... mais ils finiront par retourner l'un vers l'autre.