Napoléon Dubois - ainsi se nomme cette fois-ci le héros incarné par Eddie Constantine - s'est presque totalement ruiné en dirigeant un cirque. Il lui reste à peine de quoi acheter une pauvre maison située au milieu d'un immense terrain, un ancien aérodrome. Avec l'aide et l'inspiration d'un jeune garçon du pays, Georges, il crée et organise une magnifique piste de karting. Le jour de l'inauguration, arrive une jeune et jolie animatrice envoyée par la fédération : Françoise, qui avait eu autrefois un penchant nettement marqué pour Napoléon, alors qu'il dirigeait son cirque ; mais Napoléon, voyant Françoise et Georges s'éprendre l'un de l'autre, ne fait aucune allusion au passé. Un nuage se glisse entre les deux jeunes gens ; Georges part à Paris et, pendant ce temps, Napoléon et Françoise retrouvent le goût de leurs anciennes amours. Georges revient, les surprend ; les deux hommes sortent pour se battre, se battent en effet, puis s'enivrent de compagnie. Lorsqu'ils reviennent tous deux au petit matin, Françoise est partie. et ils décident d'un commun accord que ce départ n'a aucune importance, se basant sur cette vérité élémentaire qu'il y aura toujours des filles.