31 juillet. Alors que les vacanciers du mois écoulé regagnent leurs pénates, les "Aoûtiens" s'apprêtent à investir les plages. A Locquirec, dans le Finistère, l'hôtel de la Plage n'échappe pas au remue-ménage. Déjà, quelques habitués sont installés et attendent impatiemment les amis qu'ils retrouvent chaque année. Après quelques incidents de parcours pour les uns ou les autres, voici les joyeux estivants prêts à dévorer avidement leur capital-vacances...