Greg Focker vit depuis 10 mois avec Pam Byrnes. Il s'apprête à lui faire sa demande en mariage lorsque celle-ci lui annonce que sa soeur Debbie, qui va se marier, a dû obtenir l'assentiment de son père, Jack. Deux semaines plus tard, Greg arrive chez les parents de Pam. Très vite, il tente de s'attirer la sympathie de ses futurs beaux-parents malgré le manque d'humour évident de Jack (qui demande d'ailleurs à Greg de s'abstenir de sexe et de cigarettes le temps du week-end). Tout à ses efforts, Greg accumule gaffe sur gaffe : il renverse l'urne funéraire de la grand-mère après avoir été incapable de dire le bénédicité, il se confond auprès de Jack en engageant la conversation sur le terrain des drogues... Dans la nuit, Greg découvre une pièce secrète, et par la même occasion que Jack est un ancien agent de la CIA. Le lendemain, il défigure Debbie en jouant au volley-ball, met le feu accidentellement à l'autel construit par l'ancien fiancé de Pam et perd le chat de Jack qu'il remplace par un chat de gouttière dont il peint la queue. Puis il révèle à tous les activités secrètes de Jack qui n'étaient en fait que la préparation d'une surprise pour le mariage. Devant l'ampleur du désastre, Greg s'en va. Mais Jack reconnaît devant sa femme avoir eu des a priori sur son futur gendre, le rattrape à l'aéroport et lui permet de se marier avec Pam.