Pauline, une jeune adolescente, est confiée à sa cousine Marion, le temps de quelques jours de vacances d'été. Sur la plage, Marion rencontre Pierre, un ancien soupirant. Pierre est contraint de lui présenter Henri qui invite tout le monde à souper puis à danser. Au casino, Pierre fait une déclaration brûlante à Marion qui le repousse pour aller se jeter dans les bras d'Henri. Une liaison s'instaure, parallèlement Pauline rencontre Sylvain avec qui elle aura un flirt. Profitant d'une absence de Pauline et Marie, Henri séduit Rosette, une jeune marchande de bonbons. Pierre, passant devant la chambre d'Henri, aperçoit Rosette dans une tenue ne laissant aucun doute sur son intimité avec Henri. Peu après Marion arrive chez son amant. Pour sauver les apparences, il compromet Sylvain et Rosette. Pierre s'empresse d'aller raconter à Marion et Pauline les infidélités de Henri et Sylvain. Marion ne croit pas à la duplicité d'Henri, Pauline s'effondre. Henri avoue la vérité à Pauline et disparaît en mettant fin à sa liaison avec Marion. Meurtries, les deux cousines écourtent leurs vacances, Marion en refusant l'évidence d'une rupture, Pauline déçue par la faiblesse de Sylvain.